quentin这个名字好吗？
本文来自：有乐中文网
内容：问：我女儿九月就两岁半了。从去年开始我给她起了个英文名“quentin”，她的全名是"赵沁琳"，quentin在英文里是"第五个儿子"的意思，我女儿是第三个女儿，正好中间有个"沁"，所以起这个英文名，她很喜欢。最近看一部电视剧，男主角叫"Quentin"。但是我查了好多字典，都不认识这个字，似乎没有一个词义。请问这个英文名适合男孩子用，还是适合女孩子用，都有什么意义呢？
答：quentin是“昆廷”的拼写错误。在英国，男孩名“昆廷”的拼写是“quintin”，极少使用“quentin”。如果你女儿起这个英文名是为了参加国外高中入学考试（雅思/托福等），那就不要改了。如果为了别的目的，最好还是用“昆廷”。
“昆廷”一词来源于拉丁语，本义是指第5个儿子，也是最后一个儿子。
古罗马人很喜欢“昆廷”这个名字，因为它的本义是“第五个男孩”，总是能给家庭带来欢乐，有“幸福”的意思。
昆廷后来演变为指“皇位继承人的保镖”。在英国，这个词指“皇室成员”（特别是女王）的保镖。
1978年，美国拍过一部电影《昆廷》。里面的主角“昆廷”是一个心狠手毒的黑帮头目。他的真名叫“安东尼奥”，“昆廷”只是他在黑帮里面的称号。
在美剧《汉尼拔》第一季中的一集，“昆廷”是男主角“汉尼拔”的化名。这集故事讲述的是第二次世界大战美国空军战俘在德国集中营的故事，“昆廷”也是一个美国空军中校的名字。
如果你真的要起“quentin”做你女儿的英文名，那要注意找个机会向你女儿解释了这个名字的含义。我怀疑你女儿起这个英文名，并没有充分考虑到它的含义，只是喜欢这个拼写。