拉布拉多犬的日本名叫什么?

充妍桐充妍桐最佳答案最佳答案

第一,先告诉大家拉布拉多犬原本是有名字的,它的原名叫查尔斯舒伯特。

作为一条有着悠久历史的狩猎犬,拉布拉多除了名字,还有许多别称,例如红色金毛、红毛拿破仑、红毛狮王等等。曾经甚至有杂志以Red·Labrador为标题,大篇幅专题报道过这种可爱温顺的猎犬。

第二,再来说说日本对拉布拉多犬的称呼。

来到日本后的拉布拉多凭借着活泼可爱的面貌和亲切温顺的性情迅速受到了当地民众的热捧,成为日本最普及的国家犬之一,对于日本读者乃至一般民众来说,它的名字叫作ランプラダ(Lanplada),这是一个音译过来的日文假名,由英文名Labla

dor转译而来。而实际上,这个英文名称也是根据当地一只非常著名的牧羊犬的名字来的,它原本的真名叫charles(查理),出身于英格兰,后被引申成为这个犬种的命名。

第三,拉布拉多在日文中的描述。

既然是以英文为母语的国家,那么日本肯定对拉布拉多有着独特的描述和定位,在他们的百科中是这样说的,“看上去很酷,实际上却是非常温柔和可爱的孩子……”;而在具体的养犬须知中又指出,“因有着很大的好奇心,故在刚刚到家里的时候,可能会对家里的每个角落产生兴趣,随意啃咬、破坏家具。在它成年以后,便不会再做出这种冒失的举动,会成为一个忠实的护卫人偶。”

拉布拉多在日本被称作“白色柴犬”,但是其实它和真正的柴犬在外观上有很多相似之处,所以才会有此称呼吧。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!